SOME BOOKS PUBLISHED BY PROF. JOHN OLAOYE ABIOYE
ABIOYE, J.O. (1984) VOYAGES DU CAPITAINE ROBERT LADE.
Published in Oeuvres de Prevot Vol. VI. Grenoble University Press, Grenoble,
France.
ABIOYE, J.O. (1986) Notes and Commentaries on VOYAGE DU
CAPTAINE ROBERT LADE in Oeuvres de Prevost, Vol.VII, Grenoble University
Press, Grenoble, France.
ABIOYE, J.O. (1987) Traduction Francaise et Etude Critique de
l'oeuvre de Fagunwa, Lille, Atelier National de Reproduction de Theses, Lille,
France.
ABIOYE, J.O. (1989) Le Preux Chasseur dans la Forêt Infestée de
Démons. French translation of D. O Fagunwa's Ogboju Ode Ninu Igbo
Irunmale. Nelson Publishers, Lagos.
ABIOYE, J.O. (1992) La Fortune Sourit aux Audacieux: being a French
translation of D.O. Fagunwa's Ireke Onibudo, Nelson Publishers, Ilupeju,
Lagos.
ABIOYE, J.O. (1992) Eni N Reti Atisun Akan… Being a French
translation of En Aendant Godot, a play by Samuel Becket. University of
Lagos Press.
ABIOYE, J.O. (1992) Anthology of French and Yoruba Proverbs:
Kristal Publications, Lagos.
ABIOYE, J.O. (1995) Sowedowo- Translation of Sembene Ousmane's
Le Mandat, from French into Yoruba. New Horn Press, Ibadan. 95p.
ABIOYE, J.O. (1997) French (Textbook) for Beginners, Books 1-6.
Literamed Publications Ltd., Alausa, Ikeja, Lagos.
ABIOYE, J.O. (1997) Workbook for French for Beginners, Books 1-6,
Literamed Publications Ltd., Alausa, Ikeja, Lagos.
ABIOYE, J.O. (2006): BRAVO, Textbook for UBE Scheme, Literamed
Publications, Ikeja, Lagos, Nigeria.
BOOKS ACCEPTED FOR PUBLICATION
ABIOYE, J.O. Parcours interminables dans la Forêt d'Elegbeje, being
the French Translation of D.O. Fagunwa's Irinkerindo Ninu Igbo Elegbeje. This
had earlier on been accepted for publication by UNESCO, Paris, France.
ABIOYE, J.O. MAGUN. A Yoruba Translation of Sembene Ousmane's
XALA wrien in French. Accepted for Publication by the New Horn Press,
Ibadan, Oyo State. Contract already signed with Presence Africane, Paris,
France.
ABIOYE, J.O. Eni o ri o ba lo: A Yoruba Translation of Manon Lescaut,
a popular French Novel by Abbé Prévost. Accepted for publication by SansFrontieres
Publishers,
Ikeja,
Lagos.
The African Cultural Worldview and the Concept of Conflict Resolution through Yoruba-French Proverbs
